București, 16 octombrie 2026: Țuca Zbârcea & Asociații a fost desemnată „Firma Anului în România” în cadrul Legal 500 CEE Awards 2026, gală organizată ieri seară de publicația britanică The Legal 500 la Varșovia. Editorii Legal 500 au descris premiul ca o recunoaștere a excelenței serviciilor la nivel național.

Aflată la a doua ediție, ceremonia a reunit reprezentanți ai principalelor firme de avocatură și ai departamentelor juridice din Europa Centrală și de Est. Distincțiile au fost acordate în aproximativ 80 de categorii – naționale, pe arii de practică și regionale, acoperind 17 jurisdicții.

Câștigătorii sunt desemnați pe baza cercetării independente realizate de echipa editorială Legal 500 pentru ediția regională a ghidului, având ca repere complexitatea mandatelor gestionate, inovația juridică și feedback-ul direct oferit de clienți.

Țuca Zbârcea & Asociații a primit premiul „Firma a Anului în România” (Romania Firm of the Year), cea mai importantă distincție de pe piața locală, pentru care concuraseră cinci firme de avocatură. Editorii Legal 500 au descris premiul ca o recunoaștere a excelenței serviciilor Țuca Zbârcea & Asociații la nivel național.

Premiul reflectă activitatea Țuca Zbârcea & Asociații în ansamblul ei, în toate ariile de practică analizate de Legal 500: bancar și financiar, corporate și M&A, litigii și arbitraj, drept fiscal, dreptul muncii, energie și resurse naturale, dreptul concurenței, proprietate intelectuală, PPP și achiziții publice, imobiliare și construcții, restructurare și insolvență, TMT, jocuri de noroc și drept penal al afacerilor.

În cadrul aceleiași ediții a premiilor Legal 500, Ramona Chițu (Moisa), Partener Țuca Zbârcea & Asociații Tax, s-a numărat printre nominalizații categoriei „Tax Next Generation Partner of the Year”.

Christina Vlădescu, Partner în cadrul departamentului de Litigii și Arbitraj al Țuca Zbârcea & Asociații, a declarat:

„Premiul „Firma anului în România” este o recunoaștere a activității echipelor de consultanță și litigii implicate în proiecte complexe, cu mize importante pentru clienții noștri. Fiecare mandat presupune o analiză juridică riguroasă și o colaborare strânsă între colegii din diverse arii de practică, pentru a identifica și pune în aplicare strategii și soluții optime pentru client, pentru apărare, în cea mai bună manifestare a sa. Faptul că performanța echipei este recunoscută de principalele ghiduri internaționale reprezintă o reconfirmare a standardelor profesionale pe care le urmărim și care ne definesc și, totodată, a parteneriatului solid pe care îl avem cu clienții noștri.”

Ciprian Timofte, Partner și coordonatorul practicii de Tehnologie, Date și AI, a adăugat:

„Reglementările din tehnologie, inteligență artificială, guvernanța datelor și securitate cibernetică evoluează într-un ritm amețitor. Aceste schimbări redefinesc adesea harta riscurilor operaționale și comerciale ale companiilor, iar clienții ne cer, firesc, claritate, agilitate și soluții practice, ancorate în obiectivele lor de business. Trofeul acordat de Legal 500, alături de celelalte recunoașteri primite în acest an, confirmă că reușim să răspundem acestor așteptări. Ne simțim onorați, Legal 500 ne-a inclus în topurile sale, iar clienții ne oferă zi de zi încrederea lor. Le mulțumim amândurora. La fel cum mulțumim echipei noastre pentru profesionalismul și devotamentul din spatele acestor reușite.”

Distincția Legal 500 completează un palmares de succes la nivelul lui 2026 după câștigarea trofeului „Firma de Avocatură a Anului: Romania” (Law Firm of the Year: Romania) în cadrul Chambers Europe Awards. De altfel, este pentru prima dată când o firmă independentă de avocatură din România își adjudecă, în același an, cele mai înalte recunoașteri din partea ambelor directoare juridice de referință la nivel global, Legal 500 și Chambers Europe.

De asemenea, acest trofeu se adaugă premiului „Tranzacția Anului din Romania” (Deal of the Year in Romania) acordat în urma voturilor juriului de publicația internațională CEE Legal Matters tranzacției prin care Vodafone România a preluat participația OTE în Telekom Romania Mobile Communications, mandat în care echipa Țuca Zbârcea & Asociații a asistat Vodafone România.

Despre Țuca Zbârcea & Asociații:

Țuca Zbârcea & Asociații este una dintre cele mai mari și mai apreciate societăți de avocatură din România, oferind asistență juridică și reprezentare în toate domeniile dreptului afacerilor. Fondată în anul 2005, firma are în prezent o echipă formată din peste 170 de angajați, dintre care 105 sunt avocați. Portofoliul său include numeroase companii naționale și multinaționale, instituții financiar-bancare și fonduri de investiții. Țuca Zbârcea & Asociații este constant clasată pe primele poziții în directoarele juridice internaționale, fiind recunoscută pentru inovație și excelență profesională.

Începând din 2019, Țuca Zbârcea & Asociații Tax și Țuca Zbârcea & Asociații colaborează cu Andersen Global, ceea ce a permis extinderea și consolidarea prezenței și expertizei în domeniile tax & legal la nivel internațional. Andersen Global este o asociație de firme membre independente, juridic separate, alcătuită din peste 20.000 de profesioniști la nivel mondial, peste 2.000 de parteneri globali și o prezență în peste 600 de locații din peste 170 de țări.

https://www.tuca.ro

La prima vedere, pare logic: dacă o clădire există deja, renovarea ei ar trebui să fie mai simplă decât construirea uneia de la zero. Structura este acolo, pereții există, instalațiile sunt montate, iar o parte dintre lucrări par deja rezolvate.

În realitate, lucrurile pot sta exact invers.

Renovarea unei clădiri existente este deseori unul dintre cele mai dificile tipuri de proiecte din construcții. Constructorul nu pornește de la o situație perfect cunoscută, ci trebuie să lucreze cu ceea ce găsește: structuri realizate în alte perioade, intervenții succesive, instalații vechi, documentații incomplete și probleme care pot deveni vizibile abia după începerea lucrărilor.

Dacă într-o construcție nouă multe dintre variabile pot fi controlate încă din faza de proiectare, într-o renovare apare o provocare suplimentară: necunoscutul.

O clădire existentă vine cu propria istorie

Orice construcție mai veche a trecut prin ani sau chiar decenii de utilizare. În această perioadă pot fi făcute modificări, reparații, extinderi sau intervenții despre care actualul proprietar ori administrator nu mai deține toate informațiile.

Un perete poate ascunde o instalație modificată. O zonă aparent sănătoasă poate prezenta infiltrații mai vechi. Sub mai multe straturi de finisaj pot apărea fisuri, degradări sau materiale diferite de cele indicate în documentația disponibilă.

Din acest motiv, una dintre cele mai importante etape ale renovării începe înaintea lucrărilor propriu-zise: evaluarea cât mai corectă a situației existente. Chiar și atunci, însă, anumite probleme pot deveni evidente numai după decopertări și desfacerea unor elemente ale construcției.

Surprizele apar după începerea șantierului

Aceasta este probabil cea mai mare diferență față de o construcție nouă. Atunci când construiești de la zero, proiectul pornește de la o situație cunoscută și fiecare etapă poate fi planificată într-o succesiune relativ clară. În renovare, proiectul trebuie uneori adaptat la realitatea descoperită în teren.

După îndepărtarea finisajelor pot apărea degradări care nu erau vizibile inițial. Instalațiile pot avea trasee diferite față de documentația existentă. Pot fi identificate zone afectate de umiditate sau intervenții mai vechi realizate necorespunzător.

Fiecare astfel de descoperire trebuie analizată înainte ca lucrările să continue. De aici rezultă una dintre competențele esențiale într-un proiect de renovare: capacitatea constructorului de a gestiona situații neprevăzute fără ca acestea să compromită calitatea lucrării finale.

Instalațiile vechi pot complica întregul proiect

Instalațiile reprezintă una dintre cele mai sensibile componente ale renovării unei clădiri. Rețelele electrice, instalațiile sanitare, sistemele de încălzire sau ventilație pot proveni din perioade diferite și pot fi modificate succesiv. Uneori, modernizarea unei singure componente scoate la iveală necesitatea unor intervenții mult mai ample.

Aici apare o dilemă frecventă: cât păstrezi și cât înlocuiești?

Păstrarea unor instalații existente poate reduce aparent costurile inițiale, dar trebuie evaluată compatibilitatea lor cu soluțiile noi și comportamentul pe termen lung. În anumite situații, economia făcută în timpul renovării se poate transforma într-un cost mult mai mare după finalizarea proiectului.

Renovarea trebuie să combine vechiul cu noul

Într-o construcție nouă, materialele și soluțiile tehnice sunt gândite să funcționeze împreună încă din etapa de proiectare. La renovare, situația este diferită. Materialele moderne trebuie integrate într-o structură existentă, iar soluțiile noi trebuie adaptate caracteristicilor clădirii. Termoizolația, tâmplăria, hidroizolația, instalațiile și finisajele nu pot fi privite separat.

Un exemplu simplu este eficientizarea energetică. Montarea unei termoizolații performante reprezintă doar una dintre componente. Trebuie analizate și punțile termice, tâmplăria, umiditatea, ventilarea spațiilor și modul în care toate aceste elemente interacționează. O intervenție făcută izolat poate rezolva o problemă și, în anumite condiții, poate crea alta.

Renovarea energetică înseamnă mai mult decât schimbarea fațadei

Una dintre cele mai vizibile direcții din ultimii ani este renovarea clădirilor pentru reducerea consumului energetic. Pentru public, imaginea cea mai familiară este probabil cea a unei clădiri căreia i se montează termoizolație și i se reface fațada. Din punct de vedere tehnic, însă, o renovare energetică serioasă este mult mai complexă.

Performanța finală depinde de modul în care sunt tratate toate punctele vulnerabile ale anvelopei clădirii, de calitatea execuției și de compatibilitatea dintre soluțiile aplicate.

Companii din domeniu precum Avision Strategy, implicată în proiecte de construcții, renovare și eficientizare energetică, lucrează tocmai în acest context în care intervenția asupra unei clădiri existente presupune mai mult decât înlocuirea elementelor vizibile. Este nevoie de coordonarea mai multor tipuri de lucrări și de adaptarea soluțiilor tehnice la situația reală întâlnită pe teren.

Uneori, clădirea trebuie să rămână funcțională în timpul lucrărilor

Dificultatea crește și mai mult atunci când renovarea se desfășoară într-o clădire care nu poate fi pur și simplu închisă pentru o perioadă îndelungată. Este o situație întâlnită mai ales în cazul clădirilor publice, instituțiilor, spațiilor comerciale sau altor imobile aflate în utilizare.

Constructorul trebuie atunci să organizeze lucrările astfel încât anumite zone să rămână accesibile, să limiteze zgomotul și praful, să asigure circulația în siguranță și să coordoneze diferitele etape fără a bloca complet activitatea beneficiarului.

Practic, șantierul trebuie să funcționeze în paralel cu clădirea. Acest lucru poate însemna lucrări realizate etapizat, delimitarea strictă a zonelor de intervenție și un nivel mult mai ridicat de coordonare.

Termenele sunt mai greu de anticipat

Într-un proiect nou, constructorul poate estima relativ precis succesiunea etapelor și necesarul de materiale și resurse. În cazul renovării există mai multe necunoscute. O problemă descoperită după începerea lucrărilor poate necesita o soluție tehnică suplimentară. Aceasta poate modifica necesarul de materiale, ordinea lucrărilor și implicit calendarul proiectului.

Din acest motiv, planificarea unei renovări trebuie să includă o anumită capacitate de adaptare.

Asta nu înseamnă că termenele nu pot fi respectate, ci că managementul proiectului devine mult mai important. Echipele, materialele și intervențiile trebuie coordonate astfel încât o modificare într-o zonă să producă cât mai puține efecte asupra întregului șantier.

Demolarea controlată poate fi mai dificilă decât construcția

Renovarea nu înseamnă doar să adaugi elemente noi. Înseamnă, foarte des, să îndepărtezi selectiv ceea ce nu mai poate fi păstrat. Și aici apare o diferență importantă. Nu poți demola pur și simplu totul. Trebuie să protejezi elementele care rămân, să identifici exact zonele asupra cărora se intervine și să eviți deteriorarea componentelor sănătoase ale clădirii.

Cu cât intervenția este mai complexă, cu atât această etapă necesită mai multă atenție. Uneori este mai ușor să construiești un element nou decât să îl înlocuiești pe cel vechi fără să afectezi ceea ce există în jurul lui.

Experiența constructorului devine esențială atunci când proiectul întâlnește realitatea

Un proiect tehnic bun este fundamental, dar renovarea are particularitatea de a pune permanent proiectul față în față cu realitatea unei construcții existente. Iar cele două nu coincid întotdeauna perfect. În acel moment contează experiența tuturor celor implicați: proiectanți, specialiști tehnici, coordonatori și echipele care execută efectiv lucrările.

Pentru companii precum Avision Strategy, proiectele de renovare presupun tocmai această combinație între planificare, execuție și capacitatea de a gestiona situațiile întâlnite pe parcursul șantierului. Nu este suficient ca lucrarea să arate bine la final. Soluțiile adoptate trebuie să fie corecte tehnic și să funcționeze împreună pe termen lung.

De ce merită totuși să renovăm?

Complexitatea renovării nu înseamnă că demolarea și reconstruirea reprezintă automat soluția mai bună. Dimpotrivă. Numeroase clădiri existente pot fi modernizate, eficientizate energetic și adaptate cerințelor actuale fără a pierde investiția și resursele deja încorporate în construcție.

O renovare bine realizată poate prelungi semnificativ durata de viață a unei clădiri, poate reduce consumul de energie, îmbunătăți confortul și readuce în circuit spații care altfel s-ar degrada progresiv. Dar tocmai pentru că rezultatul trebuie să funcționeze pentru mulți ani, renovarea nu ar trebui privită ca o simplă operațiune cosmetică.

Este un proiect de construcții în adevăratul sens al cuvântului și, în anumite situații, unul chiar mai complex decât ridicarea unei clădiri noi. Pentru că atunci când construiești de la zero, începi cu o pagină albă. Când renovezi, trebuie mai întâi să înțelegi tot ceea ce a fost scris pe ea înainte.

A avea cunoștințe de limba engleză nu este întotdeauna suficient pentru a obține un rezultat bun la un examen. Informațiile dobândite sunt esențiale, însă la fel de importante sunt și încrederea în propriile forțe și capacitatea de a gestiona emoțiile, mai ales când vorbim despre copii.

Acest lucru este susținut și de 347 de profesori Novakid, implicați într-un studiu derulat în acest an. Concluziile arată și că părinții trebuie să-și dea seama că există o diferență între a ajuta un copil să progreseze și a prelua controlul conversației. Cei mici au nevoie de timp pentru a gândi, de oportunități de a-și găsi propriile cuvinte și de libertatea de a greși pe măsură ce învață.

Pornind de la aceste recomandări, Novakid, un mediu educațional fără bariere, a pregătit un material cu câteva sfaturi utile pentru părinții care vor să-și sprijine copiii în pregătirea pentru un examen de limba engleză. 

Sprijin constant și o pregătire adaptată nevoilor copiilor

Pregătirea pentru examen poate fi mai ușoară atunci când copiii simt că au alături părinți care îi susțin și îi încurajează. Pentru a le fi cu adevărat de ajutor, este important ca adulții să aibă o imagine clară asupra cerințelor examenului. Multe din examenele la limba engleză evaluează 4 competențe principale: speaking, reading, listening și writing, iar copiii se pot descurca mai bine la unele decât la altele. Iată cum pot părinții să le ofere copiilor contextele potrivite pentru pregătire:

1. Înțelegerea tipului de examen

Examenele de limba engleză pot avea structuri și cerințe diferite și pot evalua competențele corespunzătoare anumitor niveluri de limbă, de la A1 la C2, conform CEFR. De exemplu, nivelul B1 arată că juniorii pot înțelege texte simple și pot discuta despre subiecte familiare, iar B2 indică deja capacitatea de a comunica cu un grad mai mare de independență și de a înțelege texte mai complexe. 

Astfel, exercițiile pe care le fac copiii trebuie adaptate în funcție de nivelul de engleză și tipul examenului. Părinții pot porni de la conversații despre activitățile zilnice, școală sau hobby-uri și pot trece treptat la teme mai complexe, potrivite intereselor copilului. 

2. Stabilirea unor obiective realizabile

După ce părinții au înțeles aspectele la care cei mici mai au de lucrat, pot identifica exercițiile potrivite și stabili mici obiective. Acestea îi vor ajuta pe copii să vadă că munca lor dă rezultate. 

Astfel, dacă obiectivul este îmbunătățirea exprimării orale, copilul poate învăța câteva cuvinte noi și apoi le poate folosi într-o conversație scurtă despre un subiect familiar. Pe măsură ce capătă încredere, conversațiile pot deveni mai lungi și mai complexe. 

3. Crearea unei rutine zilnice de învățare

Progresul nu depinde neapărat de sesiuni lungi de studiu, ci de consecvență. În cadrul sondajului Novakid, peste 60% dintre profesori au remarcat că elevii progresează cel mai bine atunci când combină lecțiile obișnuite cu exerciții scurte și semnificative. Pe lângă exercițiile dedicate examenului, expunerea constantă la limba engleză prin conversații, povești, materiale audio sau activități interactive îi poate ajuta să folosească limba într-un mod mai natural.

4. Gestionarea timpului și a emoțiilor

Pentru a-i ajuta să gestioneze timpul cât mai eficient, părinții pot simula o zi de examen: pot seta un cronometru, stabili exerciții și verifica împreună cu cei mici. Copiii se pot obișnui treptat cu timpul limitat și cu situația de examen, într-un mediu familiar și lipsit de presiune. 

În plus, aceste exerciții îi pot ajuta să-și gestioneze mai bine emoțiile. Sunt situații în care ei știu materia, dar se blochează din cauza stresului. Juniorii pot fi încurajați să respire adânc, să citească cu atenție cerințele și să aibă încredere în propriile cunoștințe. 

5. Aprecierea efortului depus

Chiar dacă rezultatele nu sunt imediate, e bine ca părinții să pună accent pe progres. Fiecare mică reușită – o pronunție mai bună, o conversație purtată cu mai multă încredere – este un pas spre o pregătire mai bună pentru examenul de limba engleză. 

Adulții pot transforma revizuirea cunoștințelor în diferite jocuri sau o seară de „quiz” cu premii simbolice, stabilite împreună. Cu pași mici, dar siguri, pregătirea poate să nu mai fie o sursă de stres.

Folosirea instrumentelor digitale și AI ca suport pentru exersare

Pentru momentele în care juniorii au nevoie de un sprijin suplimentar, instrumentele digitale și cele bazate pe inteligență artificială pot fi utile. Ele pot fi folosite pentru explicații, chestionare personalizate, exerciții de pronunție și feedback.

Eficiența lor este confirmată și de 73,2% dintre profesori, care au spus că inteligența artificială îi ajută pe copii să se simtă mai încrezători atunci când vorbesc engleza. Totuși, instrumentele AI ar trebui folosite ca suport pentru exersare, fără să înlocuiască gândirea independentă, efortul propriu sau conversația umană reală.

Novakid pune la dispoziția exploratorilor câteva aplicații bazate pe inteligență artificială, care să îi ajute să exerseze în ritm propriu: NovaPals oferă conversații nelimitate cu personaje captivante, iar Pandy îi ajută pe juniori să își șlefuiască abilitățile de comunicare prin interacțiuni ghidate și personalizate. 

Participarea la sesiuni adaptate nivelului de engleză

Pe lângă activitățile făcute cu părinții sau practica individuală, cei mici au nevoie și de exersare structurată. 90% dintre profesorii implicați în sondaj consideră că exersarea structurată a gramaticii și îndrumarea joacă un rol important în învățarea limbii engleze.

În acest context, sesiunile de învățare structurate și ghidate pot completa activitățile individuale de pregătire. Cele de la Novakid pot fi un bun exemplu în acest sens. În cadrul sesiunilor, mentorii educaționali certificați predau folosind metoda de răspuns fizic total (TPR), care sprijină înțelegerea prin asocierea limbajului cu gesturi și mișcare. În sesiunile 1 la 1, mentorii adaptează modul de predare la nevoile fiecărui cursant și se concentrează pe aspectele la care acesta întâmpină dificultăți. 

„Cred că unul dintre cele mai valoroase lucruri pe care le poate câștiga un copil din pregătirea pentru examen este sentimentul că se poate baza pe propriile forțe. Tocmai de aceea, la Novakid punem accent pe un proces de învățare adaptat fiecărui copil, care îi permite să vadă progresul de la o etapă la alta și să capete tot mai multă încredere în ceea ce poate”, menționează Max Azarov, CEO și co-fondator al companiei.

Construirea încrederii înaintea perfecțiunii

E important de înțeles că juniorii progresează atunci când engleza devine o limbă pe care o folosesc în mod natural, nu doar una în care sunt testați constant. Încrederea vine înaintea perfecțiunii, iar copiii au nevoie de timp și de un spațiu în care să poată gândi, vorbi și, mai ales, greși fără teama de a fi judecați. O astfel de abordare poate transforma pregătirea pentru examen într-un proces care construiește încredere, în loc să amplifice presiunea. 

Părinții care își doresc să îi sprijine pe cei mici să capete mai multă încredere și să își dezvolte competențele de limba engleză pot descoperi mediul educațional Novakid. 

Despre Novakid

Novakid este un mediu educațional fără granițe, dedicat copiilor cu vârste între 2 și 14 ani, în care engleza este dobândită natural, asemenea unei limbi materne, deschizând accesul către o lume mai mare. Platforma reunește peste 3.700 de profesori vorbitori nativi, dar și o aplicație de învățare prin joc, destinată exersării individuale. Programa de învățare, aliniată la Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi (CEFR), folosește imersiunea, gamificarea și metoda de răspuns fizic total (TPR) pentru a dezvolta abilități de comunicare aplicabile în viața reală, punând accent pe vorbire și rezolvarea problemelor, mai degrabă decât pe memorare.

Novakid creează un mediu în care juniorii pășesc în limba engleză și o dobândesc în mod natural, prin experiență și interacțiune. Platforma este prietenoasă cu juniorii și oferă sesiuni interactive și 3D, precum și monitorizarea progresului cu ajutorul inteligenței artificiale, astfel încât procesul de învățare să se adapteze nivelului, ritmului și intereselor fiecărui copil. Abordarea bazată pe învățarea integrată a conținutului și a limbii (CLIL) conectează limba engleză cu materiile școlare, sprijinind dezvoltarea fluenței naturale și  a bilingvismului timpuriu. 

Până în ianuarie 2026, peste 1,2 milioane de copii au încercat sesiunile Novakid, iar peste 990.000 de familii din mai mult de 50 de țări au ales acest mediu educațional pentru a le oferi copiilor acces la mai multe oportunități pentru viitor. Novakid este evaluată cu 4,7/5 pe Trustpilot și are un scor net de recomandare din partea părinților (NPS) de 90%. În iulie 2026, platforma a fost inclusă în clasamentul TIME World`s Top EdTech Companies 2026, realizat de revista TIME în colaborare cu Statista.